自然と音楽を愛する者

01



北海道では今度の土日、17日18日と、
「フラワーソン2017」が行われます。

「フラワーソン」とは、ボランティア登録した植物や自然好きの人が、
全道一斉に咲いている花を調べてデータを集めるというもの。
5年に一度行われており、今年がその年。
僕も地元のA公園で参加します。

やり方を簡単に話すと、ある植物の花が咲いているか、まだ蕾か、
もしくは花が終わったばかりかの3段階に分けて記録するもの。
特定の10種類以外はそのいずれの状態にも該当しない場合、
無視するので、厳密な植物植生調査とは違います。
だからたとえばサラシナショウマなど夏や秋に咲く花は
データとして現れてこないのですが、毎回同じ時期に行っており、
そこで出てくる植物の遷移（変移）を読み取ることができます。

自生種のみならず帰化植物も調べますが、
明らかに人が植えたと分かるものは在来種でも数えません。
だからもちろん花壇の花などは入れません。
（ゆえに写真01は本来違うのですが・・・）

ところでこの「○○ソン」という言葉、
マラソンになぞらえ、みんなで一斉に何かの目的に向かって行う
という意味の接尾語としてよく使われます。
ラジオ番組の「チャリティーミュージックソン」や、
これも北海道で行われる「カエルの卵ソン」などなど。

でも、よくよく考えるとこの言葉はおかしいですよね。

元々は「マラソン」＝"Marathon"の「ソン」をとったわけですが、
「マラソン」は古代ギリシアの故事からとった言葉で地名です。

一応、ウィキペディアから引用します。
（引用者は適宜表記変更などを施しています）

＊＊＊

マラソンの名の由来
紀元前450年9月12日、アテナイの名将ミルティアデスは
マラトン（Marathon）に上陸したペルシャの大軍を奇策で撃退した。
マラトンの戦いである。
勝利というエウアンゲリオン（良い知らせ）を
アテナイの元老に伝えるために
フィディピディス（Philippides）という兵士が伝令に選ばれた。
フィディピディスはマラトンから約40km離れたアテナイまでを
駆け抜け、アテナイの郊外で「我勝てり」と告げた後に
力尽きて息を引き取ったと言われている。
この伝承はヘロドトスの『歴史』によるとされ、
アテナイは現在のアテネとされる。
ただし、この話が史実かという点については諸説がある。
戦いの日時を紀元前490年11月2日とする説もあり、
プルタルコスによれば兵士の名前はエウクレス（Eukles）とされる。
マラトンの戦いも参照。

＊＊＊

当然のごとく和製英語、というか外来語ということであって、
海外では"◎◎thon"などという言い方はしないはず。

でも、よくよく考えると日本語とは便利なもので、
「マラソン」から「ソン」だけ取り出して新しい言葉として使っている
というわけですね。

日本人は何でも略すのが好きということも関係ありそうです。

これ、ほめてますよ。
僕は、俳句をやるようになってから、日本語の面白さが
また違った面から感じられるようになってきたのです。

あ。
英語でもあった、「ソン」＝"thon"が。
「モンティ・パイソン」　"Monty Python"

というわけでモンティ・パイソンのコントでもひとつ。

☆


　死んだオウム
　モンティ・パイソン

僕は正直、なんだか分からないけれど可笑しい、
という感じでモンティ・パイソンは観ています。
あまり多くは観ていませんが。


続いてモンティ・パイソンのメンバーだった
グレアム・チャップマンがビデオクリップに出ている曲。

☆


　Can I Play With Madness
　Iron Maiden
　(1988)


今日は「ソン」という割には短くこの辺で終わります。

そうそう、「フラワーソン」で数えるマムシグサの写真で。

02