自然と音楽を愛する者

01


Ain't Too Proud To Beg 　
The Temptations
Rolling Stones

エイント・トゥ・プラウド・トゥ・ベッグ　
テンプテーションズ　(1966)
ローリング・ストーンズ (1974)

今日はこの1曲、Ain't Too Proud To Beg、幾つか集めてみました。

先ずはオリジナルのテンプテーションズから。
冒頭でオケがなく、2番でリードヴォーカルの音が抜けています、
ご了承ください。

★


テンプテーションズは、バリトンのデヴィッド・ラフィンと
テナー（ファルセット）のエディ・ケンドリックスの2人が
曲によりリードヴォーカルを分けます。
この曲はデヴィッド・ラフィンがリード。
　
歌い出し、"I know"の"know"で、音が外れそうになるほど
急激に声が上がるのが、いつ聴いてもぞくぞくしてしまう。
そこをわざと外しながら歌うのがまた楽しい（笑）。

デヴィッド・ラフィンはご覧の通り眼鏡が売り。
当時はこんな無粋な眼鏡はショービジネス界では敬遠されていたと
想像しますが、ラフィンはそこを逆手にとり人気となった。
実際のラフィンはもっと砕けた人じゃないかな、
とイメージするのですが、だから余計にこの眼鏡が効いている。
おまけにラフィンはその歌い方も型破りというか。
今でもこんな歌い方する人はそうはいない、
当時は驚きを持って迎えられたことでしょう。

テンプスは1961年にデビューするも
最初はなかなかヒットに恵まれなかった。
ビートルズがアメリカにやって来た同じ1964年、ラフィンが加入。
作曲陣には当時トップスターでモータウンの副社長だった
スモーキー・ロビンソンも加わったことで人気に火が付き、
トップスターへと上り詰めました。
偶然か必然か、同じ年に、ソウル側からも型破りの人が出てきた、
というわけですね。
　
映像では、ラフィンの派手な仕草に目を奪われます。
華がある人ですね。
一方のエディ・ケンドリックスが好青年というイメージ。
いい対をなしています。

この曲を今はよく口ずさんでいるわけですが、
Ain't Too Proud To Begと歌う部分、言葉をぶつ切りにして
読み上げてゆくような歌い方が最高にいい。
演奏では、サビでヴォーカルに寄り添うピアノがいいですね。

そしてやっぱり、黒人コーラスグループのダンスは観ていて楽しい。
和みます。
仕事が続いている今日はなおのこと（笑）。

　
◇

さて、僕はいつも、なぜ今その曲なのかを書いています。

今回この曲は、フィル・コリンズが主にモータウンをカヴァーした
GOING BACKを最近また聴き直していて、そこに入っているから。

このアルバムはほんとうに素晴らしい。
フィルがいかにモータウンが好きかがよく分かる。
その上、フィルの声にモータウンの曲が合っている。
オリジナルはみな同じ人が歌っているわけではないんだけど、
フィルが歌うことで統一感が出ていて、しかも
ロック側の人間からすればなじみやすくなっている。
　
そこに収められたフィル、さすがに音は外れていないけれど、
ラフィンの元気さそのままに楽しいカヴァーに仕上がっています。
フィルのスタジオヴァージョンを探したところなくて（静止画でも）、
代わりにライヴがあったのでここで紹介します。　





ひとつ気になったのは、フィルはレコードではオリジナルと
同じキィで歌っているけれど、ここでは下げていること。
決して下げることが悪いという意味ではないのですが、
やはりあの音が外れそうな部分は歌うのが大変なのかな、と。


◇


この記事を上げることにして、昨日書き始めました。
そこで何と、ローリング・ストーンズ驚きのPVを発見！！
ストーンズがこの曲をカヴァーしていることは知っていたし
もちろんCD持っているけれど、オフィシャルPVがあるのは知らなかった。

ここでそれを観てください。
　



　
アルバムIT'S ONLY ROCK AND ROLLに収録されていますが、
このクリップの5人は顔つきというかメイクがその表題曲の
「泡まみれの水兵さん」の流れにあるのは分かりますね。
　
ビデオの最後、コーダの部分では巨大な風船が膨らんでくる。
It's...も泡まみれになるわけですが、この頃のストーンズは
何かに囲まれてしまうのが好きだったのかな。
もしかして、M、なのか・・・
　
それにしてもミックの服装がまたおかしい。
ピンク地に黄緑の襟のジャケット、白地に緑の水玉模様のネクタイ。
みうらじゅん氏が「ミックは服装がいつも微妙だけど、
ミックが着ると納得させられる」というのがよく分かる。

しかも、ミックと同じピンクのジャケットをチャーリー・ワッツが
着せられているのが可笑しくてたまらない（笑）。
この曲のユーモアを、曲とは別の部分で表していて面白いですね。
彼らの演奏は真面目にやり過ぎているように感じるので、なおのこと。

ミック・テイラーはやっぱりひとりだけ「きれいな」顔ですね。
キース・リチャーズは普通かな、音楽的な部分を支えなきゃいけないし。
ビル・ワイマンは照れ臭かったのか目立たない。

それにしても、ストーンズは大物になっても
臆面もなく有名な曲をカヴァーしていますよね。

SOME GIRLSでは同じテンプテーションズの最後のNo.1ヒットである
Just My Imagination (Runnin Away With Me)をスリリングな
ロックに仕上げているし、遡ってBitchはテンプスの
Get Readyの「パクリ」だし、テンプスが好きなことはよく分かります。

でも、そういうところは、ストーンズがいかに音楽好きかが
よく分かり、ファンとしては楽しい部分でもありますね。
まあ、それができるのは、彼らはオリジナルの曲がいいことに
自信を持っているからかもしれないですが。

余談ですが、ストーンズってプロモ集DVDが出てないんですよね。
ビデオ時代には1970年以降の曲を集めたものが出ていましたが、
DVDではずっと無視されている。
おかげで、当時殺人鬼を描いたとして話題になった
Too Much Bloodがなかなか観られません。
出して欲しいですね、やっぱりDVDで観たいから。
まあ、MTV番組で録画でもいいんですが。


◇

You-Tubeからストーンズのこの曲をもうひとつ。
　


2006年テキサスでのライヴ。
来日した年だけど、日本では、札幌では、
もちろんというか演奏しなかった。
日本は日本なりの選曲をしているのだろうなあ、
と今更ながらにして思いました。
というか、日本のコンサートで彼らはカヴァーは演奏してない、
はず、古い時代のも含めて。
いいなあ、60代のストーンズのこの曲も。


◇

　
ストーンズではもうひとつ、この曲がありました。

今はなきエイミー・ワインハウスとの共演。



ストーンズのコンサートにエイミーが飛び入りしたもののようです。
エイミー・ワインハウスは歌メロを崩し、自分らしく表現しきっています。

エイミー・ワインハウスはそろそろ聴こうと思いつつ、
まだ踏ん切りがつきません。
まだ恐い、ある意味、死んでしまったことのショックが残っている。
ファンだったわけでもないのに。

聴いていない人なので、紹介だけして、本日は終わります。


そして今朝の3頭を。

02