自然と音楽を愛する者

01


「厚切りジェイソン」という芸人、ご存知ですか？

僕は知らなかった。
昨日録画で観たBS日テレ「笑点デラックス」で知りました。

これが面白い！

「厚切りジェイソン」はアメリカ人。
来日してIT系企業に勤めながらお笑い芸人もしているという人。

日本語が話せ、漢字の勉強をしているのですが、
漢字は難しい、というのが彼の芸のテーマです。

話の中で「Why Japanese People!? Why!?」と、白人特有の
大袈裟なジェスチャーを交えて叫びながら説明するのが笑いどころ。
ギャグといっていいでしょう。

調べると、今年の「R-1グランプリ」に出場し、外国人として初めて
決勝まで進んだそうで、ということは割と知られているのでしょう。
僕は、「R-1グランプリ」は話題としては知っているし、今年は確か
サッカーの本田圭佑選手の真似をする人がグランプリに輝いた、
と、この辺は「めざましテレビ」で知っている、でもそれくらいでした。

その「R-1グランプリ」の際の映像がYou-Tubeにあったので、
百聞は一見に如かず、ここで観ていただければと思います。





先ずは、「Why Japanese People!? Why!?」と叫ぶギャグが
単純に面白く、そこが来る度に、分かっていても大笑い。

しかし、それ以上に感心したのが、漢字に対する見方、考え方。

日本に生まれ育った者としては、それこそ小学校、いやその前から
漢字というものが周りにあってそれを覚えるのが当たり前であり、
覚える漢字の数も多いので、なぜそうなったかというのは、
いちいち確認しながら覚えることはなかった、少なくとも僕は。
いわば、学校のシステムの中で機械的に覚えていく。

たまに、ふとした瞬間に、見慣れた漢字が違って見えることがあり、
そうかそういう意味だったんだ、と思うことはありますが。

しかし、大人になって日本に来て漢字を覚えると、
そうか、ひとつずつ意味を考えながら覚えていくのか、と
そういう視点がとても新鮮でした。
同時に、あまりにも慣れ過ぎている漢字というものに対して、
もっと敬意を払わなければと、反省の念も抱きました。

このネタで最も感心したのが、「円」
「どこにもまるい部分がない、角ばかり、why?」
まったくその通り、でもそう思ったことはなかった。
同じ「まる」でも「丸」は垂れている部分が曲線だけど、「円」は違う。
ただ、僕が文章を書いていて「まるい」ものを表す際には、
「円」の漢字は使わず、もっぱら「丸」を使うのは、考えてみると、
感覚的に「円」は「まるくない」と感じているのかもしれない。
ただ、「えんけい」は「円」を使わざるを得ないですが。
そしてこれ、住んでいる「円山」と「丸谷才一」があるので、
僕には特に身近な漢字であるだけに、感心ひとしおでした。

「R-1」のこの映像にはなく、「笑点DX」で披露していたネタで
もうひとつとっても感心したのが「点」＝「てん」。
部首の「れんが」では「点」を4つ打って漢字を書き上げてから
「Why Japanese People!? Why!?」、
「なんでこんなに「点」があるの？　「、」でいいじゃない！！」
ごもっとっも！
「笑点」だけに座布団3枚あげたい。

でも中には「努」のように、不満ばかり言うわけではないのが、
お笑いのネタとしては趣向を凝らしていていい。
「女の又のために力を入れる、ふむ、それはどこの国でも同じだ」
と納得してしまうのが可笑しい。

そして最後に「憂鬱」と一気に書いて、
難しいと叫びながら終わる。
でもちゃんと書いているのが可笑しい。
なるほど、お笑いとしてもいいですね。

ちなみに僕は自慢じゃないけれど「憂鬱」書けます。
大学1年の時に出たピンク・フロイドのアルバム
A MOMENTRY LAPSE OF REASONの邦題が
「鬱」だったのでそこで覚えたのでした。

02


僕はお笑い系のテレビ番組はほとんど観ないので、
「笑点」に出たところでお笑い芸人さんの「本業」に初めて接する
ということが非常に多いです。
「サンドウィッチマン」も「スギちゃん」も「キンタロー。」もそうでした。
BSの「笑点デラックス」は、前半は地上波と同じ内容で、
「大喜利」は地上波ではカットされた部分も完全収録しています。
そして後半に若手芸人を取り上げるコーナーがあって、
「厚切りジェイソン」はそこで知りましたが、
これだけ面白く感心したのは初めてでした。
今度東京に行った時、浅草演芸ホールに出てくれないかな（笑）。

「厚切りジェイソン」が気に入ったのは、もうひとつ、
日本人は昔から日本に来て日本語を話し日本を好きになる外国人に
特に強い思い入れがある、という面があるのでしょうね。
僕は昭和の人間だから、それ、大いにありますよ（笑）。
決して上から目線で言っているつもりはないのですが、
こういう方は嬉しいですね。

そしてやはり、僕は日本語のことを考えるのが好きだから、
それこそ「目から鱗」でした。
まあ、漢字は中国由来だとか、今の漢字は簡略化したものだとか、
そういうこまかいことは今回は抜きにして楽しみました。

「厚切りジェイソン」という名前は「厚切りベーコン」と、
JasonとBaconで韻を踏んでいるのも、なるほど、面白い。
この辺はロック的な感覚ですが、でも日本に来てから、
「厚切りベーコン」がそう聞こえたのかもしれないですね。

そして今日は13日の金曜日、「ジェイソン」の話題にはぴったり、
というのもこの記事を上げた理由なのでした。


03


今回の写真は、本日の3頭にて。

01にちゃんとポーラが写っていますからね（笑）。